1. 利用 ThingWorx Navigate MAN Truck & Bus 驶入快车道 总部位于德国慕尼黑的 MAN Truck & Bus 公司是欧洲一家领先的 商用车和运输解决方案国际提供商。作为 MAN SE 旗下最大的子 公司， MAN Truck 生产制造各种产品，包括重型货车、城市公交 车和客车以及柴油和天然气发动机。他们在三个欧洲国家以及俄罗 斯、南非、印度和土耳其都设有生产工厂。 业务挑战 MAN Truck 正在经历数字化转型。这家制造商能够为每个客户生产个性化的产品，他 们对此引以为傲。然而，面对复杂的定制任务，通过组织的各种旧式企业系统来处理 产品信息更是复杂得难以为继。他们迫切需要一个核心 PLM “支柱”用于产品开发， 它应当是一个稳定的系统，可通过核心的基础性功能来管理数据，这样一来，团队就 能够继续高效率地开发和生产产品。 案例研究 ptc.com 第 1 页（共 3 页） | 案例研究

3. “ ThingWorx Navigate 不仅使旧系统过渡到 Windchill 的过程变得更顺利，而且还证明了将产品信息访问权 扩展到更多利益攸关者所带来的价值。” ― Mundinus 成果和后续步骤 ThingWorx Navigate 的推出使 MAN Truck 利益攸关者能够在转向 Windchill 的同 时仍然保持高水平的生产效率。该制造商目前托管的用户有 200 个，他们计划将 ThingWorx Navigate 的用户扩大到 2000 个，并计划拓展该产品的用例。 ThingWorx Navigate 将使 MAN Truck 能够开启其流程的内部数字化。 该公司目前正在探索 ThingWorx Navigate 的其他用例（包括扩展到生产工程系统）， 以便让利益攸关者能够得到所需的产品数据。 MAN Truck 也在探索如何利用 PTC 的 ThingWorx Platform 来使用智能互联产品和构建数字孪生体。该制造商一直在研究互 联卡车的原型，以便将 GPS 定位、来自现场产品的其他真实信息与来自工程和制造部 门的产品信息结合起来。这种数字信息与产品物理体验的结合将使 MAN Truck 能够判 断何时何地出现了问题，并将这些高质量信息反馈给生产部门。 MAN Truck 也在探索 利用增强现实 (AR) 技术为处于现场的卡车提供服务。使用 AR 耳机，用户可以记录产 品的质量问题，并将这些问题自动反馈给设计和生产部门。 有关 Windchill 和 ThingWorx Navigate 的更多信息，请访问 PTC.com/PLM 。 案例研究 ptc.com 第 3 页（共 3 页） | 案例研究

2. 为了实现此目标， MAN Truck 的目光转向 Windchill ― PTC 的产品生命周期管理解决 方案。然而，从旧系统转向 Windchill 并不像“淘汰并取代”那么简单。 “ 由于利益攸关者在整个产品生命周期中仍在使用我们 的旧系统，所以我们担心一旦组织切换到 Windchill ， 会丢失他们存储的宝贵信息，” ― Martin Mundinus ， MAN Truck & Bus 的 PLM 项目经理 而且，除了工程团队，其他利益攸关者也需要能够访问重要的产品信息，然而到目前 为止，这些信息只能供工程团队使用。因此， MAN Truck 需要一种解决方案，该方案 可以轻松赋予其企业利益攸关者访问产品信息的权限，而且他们不需要接受全面的培 训就能基本了解并访问工程系统。 解决方案 为确保顺利地从旧系统过渡到 Windchill ，同时让企业其 他利益攸关者也能访问产品信息， MAN Truck 接着采用 了 ThingWorx Navigate ― 一套基于任务和角色的应用 程序，能够帮助用户从各种企业系统中获得所需的准确 产品数据。 ThingWorx Navigate 使利益攸关者能够继 续使用旧系统，并且不需要他们进一步投资包含新信 息的系统。以即将从旧式图纸发布程序转型的 MAN Truck 为例。利用 ThingWorx Navigate ，用户可以 看到来自旧式程序和 Windchill 的混合信息，从而 能够确定哪些图纸已发布。 此外，通过同时部署 ThingWorx Navigate 和 Windchill ， MAN Truck 能够轻松地定制用户 体验，而无需对其核心 PLM 系统进行复杂的 调整。这可以避免该制造商未来遇到复杂更 新或升级过程。 案例研究 ptc.com 第 2 页（共 3 页） | 案例研究